elgJyn et Raoulette, ze blog – Imprononçable depuis 1979 » Blog Archive » Sous-titres

Sous-titres

Ouiii, je sais, je suis très tès relou… Comme un gros geek, j’adore refaire les dialogues quand je regarde un film que je connais sur le bout des doigts…
Mais bon, ça fait fonctionner ma mémoire, alors ça peut qu’être bon, non ?

A part ça, ouais, c’est toujours aussi mou par ici… Manque de temps vraiment libre pour dessiner, vivement que je me sorte de là !

6 commentaires déjà !!

  1. Stef', le 25 Nov 2012 à 21:24

    C’est toujours moins pire qu’aller voir un film au ciné issu d’un livre, avec une personne connaissant le bouquin sur le bout des doigts, et qui, à chaque scène te dit « ah non, c’est pas ça » ou « ils ont totalement oublié un passage là » …
    Généralement, on aurait bien envie de sortir de I-Ferme Ta Gueule !!

  2. Droufn, le 27 Nov 2012 à 16:30

    Hein? heu non, j’ai rien à dire en fait..

    ~~
    Ôo
    (_)
    °

  3. Melusine, le 27 Nov 2012 à 22:15

    Tiens chez nous c’est pas de refaire les dialogues mais de les dires 1/10eme de seconde avant l’acteur. Cela fait aussi bien crissé les autres.

  4. PrincessH, le 01 Déc 2012 à 0:19

    N’empêche qu’aucune Morticia Addams n’arrive à la cheville d’Anjelica Huston. Même pas moi. Je le comprends.

  5. PrincessH, le 01 Déc 2012 à 0:20

    Je me comprends.

    Faudrait que je pense à me relire, aussi.

  6. elgjyn, le 16 Déc 2012 à 23:03

    Stef’ >> mieux encore : ne jamais aller voir de films adaptés d’un bouquin… ce qui n’empèche pas de tomber sur les gros lourds qui diront toutes les 10 minutes « ça, c’est pompé sur un autre film »…. ouia,s faut queje brevète le I-ferme ta gueule…

    Droufn >> bien tenté, bel effort de l’athlète !!

    Melusine >> non mais ca c’est de la torture ! surtout quand t’as pas la même voix que l’acteur !!!

    Princess H >> pourquoiiii ? tu mesures 1m30 ? 😀

Trackback URI | Comments RSS

Lache ton comm, 'spèce de bâtard !

Un peu de maths : * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.